“Guide me, O thou great Jehovah, pilgrim through this barren land.” So begins William Williams’ hymn in which Christian life is a pilgrimage along which the believer’s weakness is exposed, and God’s provision abounds. Pilgrimage is a deeply embedded description of the Christian life.

I believe our alphabet reflects one of the most significant inventions of all time. Without it, it would take years for me to learn the hundreds of pictographic signs that would be necessary to write this blog and for you to be able to read it. 

I once said in a Wycliffe class that there were two types of people, either/ors and both/ ands, at which point a student interjected, “but Professor, I think I am both a both/and and an either/or,” which proved the point.

Israel is where I have family. It is the country many of my friends, and coworkers (Jews and Arabs both) call home. My heart is weighed down at the recent manifestation of violence and hatred that we have seen erupt there.

How is a Christian to make sense of it all?

As a scholar of ancient Hebrew, I have spent decades puzzling about how best to translate the first two verses of the Bible into English. Finally, I have settled on the following:

"What is the best Bible translation?"

As a biblical scholar, I am asked this question more than any other.

"What is the best Bible translation?"

As a biblical scholar, I am asked this question more than any other.

The process of developing a sermon by drawing meaning out of a biblical text (also known as exegesis) does not have to be complicated.